WAKA Creator Cartridge-تعليمات المستخدم

يرجى التأكد من توفر المنتجات التالية لديك قبل الاستخدام:

.1 جهاز WAKA Creator
.2 خرطوشة WAKA Creator
.3 السائل الإلكتروني، يُنصح باستخدام سائل WAKA الإلكتروني للحصول على أفضل تجربة.

 

تحديد المنتج والجهة المسؤولة

اسم المنتج: خرطوشة WAKA Creator
نوع المنتج: خرطوشة قابلة لإعادة التعبئة / نظام مفتوح

 

شركة شينجين ريلاكس تكنولوجي المحدودة
العنوان: رقم 9، طريق جيانان يي، شنجين، 518101 الصين
بريد إلكتروني: support@wakavaping.com
WAKAVaping.com

المستورد: إنوفيت شمال إفريقيا
العنوان: تجزئة أنجل مبنى أنجل شارع زليخة نصري، الطابق السادس، مكتب رقم 50، الدار البيضاء
هاتف:06 66 61 29 21

 

المواد وإعادة التعبئة

الخزان: بلاستيك PCTG

أقصى قطر لفتحة التعبئة: 3.7 مم

 

كيفية الاستخدام

● أخرج الخرطوشة من العبوة.

● قم بإزالة غطاء السيليكون الموجود على جانب الخرطوشة واستخدم أداة تزييت مخصصة لملئها بالسائل الإلكتروني.

● قم بتوصيل الخرطوشة بجهازك.

● استنشق برفق.

● ابدأ تجربتك مع واكا!

 

لا تفتح أو تفكك

يرجى ملاحظة أن أي تفكيك لهذا المنتج يبطل ضمان المنتج.

 

لا تستخدم الأجهزة التالفة

إذا لاحظت أي خلل في مظهر جهازك أو وظيفته، وخاصة التلف المادي أو التشوه أو انتفاخ البطارية أو التسرب، فيرجى التوقف فوراً.

 

موانع الاستخدام ومجموعات المخاطر المحددة

لا ينبغي استخدام هذا المنتج من قبل:

● القاصرون (يرجى مراجعة القوانين المحلية في منطقتك لمعرفة السن القانوني).

● الحوامل والمرضعات. قد يُسبب النيكوتين تشوهات خلقية أو أضرارًا تناسلية.

● أي شخص يعاني من مشاكل صحية سابقة. لا تستخدم هذا المنتج إذا كنت تعاني من عدم استقرار في القلب، أو ارتفاع ضغط الدم الشديد، أو داء السكري، أو أمراض الرئة، أو السرطان، أو أمراض القلب والأوعية الدموية.

● الأشخاص الذين يعانون من الحساسية. قد يُعاني الأشخاص الذين لديهم حساسية معينة من رد فعل تحسسي أو شعور بعدم الراحة بعد الاستخدام.

● الأشخاص الذين يعانون من أمراض الجهاز التنفسي.

● غير المدخنين. هذا المنتج غير مُخصص للاستخدام من قِبل الأفراد الذين لم يسبق لهم التدخين أو استخدام منتجات النيكوتين، أو الذين توقفوا تمامًا عن استخدام التبغ أو منتجات النيكوتين.

لا تستخدم هذا المنتج إذا كان لديك تاريخ مرضي لالتهاب المريء، أو فتق الحجاب الحاجز، أو داء الارتجاع المعدي المريئي.

قد تشمل الآثار الجانبية المحتملة: تهيج الفم والحلق، والسعال، وزيادة مقاومة مجرى الهواء، وألم الصدر، وارتفاع ضغط الدم، وزيادة معدل ضربات القلب، والتقيؤ، والغثيان، والصداع، والدوار، وألم المعدة.

إذا شعرت بأي من الآثار الجانبية المذكورة أعلاه، أو أي آثار جانبية أخرى غير مذكورة في هذا الدليل، فتوقف عن استخدام المنتج فورًا. إذا استمرت الآثار الجانبية بعد التوقف عن الاستخدام، فاستشر طبيبك أو أخصائي الرعاية الصحية.

 

التحقق بعد السقوط أو الصدمات

في حال سقوط المنتج، يجب على المستخدمين التحقق مما يلي:

التأكد من عدم وجود أجزاء مفكوكة:
تأكد من توصيل الجهاز والخرطوشة بإحكام. تأكد من تثبيتها بشكل صحيح.

تأكد من عدم وجود أي أجزاء مفكوكة.

فحص تسرب السائل الإلكتروني:
افحص المنتج بحثًا عن أي علامات لتسرب السائل الإلكتروني.
تأكد من سلامة جميع الأختام والحشيات.
يجب ألا يكون هناك أي تسرب للسائل الإلكتروني.
تأكد من عدم تلف فوهة الجهاز.

لا يجوز استخدام السيجارة الإلكترونية إذا كانت أجزاؤها متشققة أو مشوهة، ويجب استبدال الأجزاء التالفة.

إذا لم يُظهر الفحص البصري للمنتج أي علامات تلف، فيمكن للمستخدم استخدامه بعد تنظيفه، وخاصةً فوهة الشفط، باستخدام ورق أو قطعة قماش جافة.

لا يجوز استخدام السيجارة الإلكترونية عندما يكون سائل التبخير فارغًا أو شبه فارغ، وكذلك إذا لاحظ المستخدم تغيرًا ملحوظًا في النكهة.

 

تعليمات تنظيف السيجارة الإلكترونية:

عند وجود بقع أو غبار على السيجارة الإلكترونية، يُرجى مسحها بمنشفة ورقية أو قطعة قماش جافة قبل الاستخدام.

في حال وجود بقع ماء على الجزء الخارجي من السيجارة الإلكترونية، يُرجى تنظيفها فورًا لمنع تسرب الماء إلى داخلها وتسببه في تآكل الدائرة الكهربائية.

 

الاستخدام والصيانة العامة

تخزين

يرجى إبقاء هذا المنتج بعيداً عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة، وتخزين المنتج في مكان بارد وجاف ومظلم وفي درجة حرارة الغرفة 21-25 درجة مئوية/70-77 درجة فهرنهايت.

 

اغسل يديك جيداً بعد التعامل مع المنتج.

 

الأثر البيئي

إذا تعرض هذا المنتج لدرجات حرارة شديدة الحرارة أو البرودة، فمن المستحسن تركه حتى يصل إلى درجة حرارة الغرفة قبل الاستخدام.

عند الطيران

يرجى عدم استخدامه في الأماكن المخصصة لغير المدخنين. احفظ جهاز WAKA وسائل التدخين الإلكتروني في حقيبة اليد. أبقِ زجاجة السائل الإلكتروني بعيدًا عن الأشياء الثمينة الأخرى، وتأكد من إحكام إغلاق الغطاء لمنع التسرب.

النقل الجوي

حظرت منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) استخدام هذا المنتج على متن الطائرات، كما حظرت نقل أجهزة التدخين الإلكتروني في الأمتعة المسجلة. عند السفر، يُنصح بحمل هذا المنتج في حقيبة اليد. يجب حفظه في مكان آمن لمنع تشغيله عن طريق الخطأ، مع الحرص على فصله عن أي مواد قابلة للاشتعال.

أثناء السفر، يجب حفظ السجائر الإلكترونية ذات الاستخدام الواحد في عبوة محكمة الإغلاق بعيدًا عن أي أغراض أخرى، حيث أن انخفاض الضغط داخل الطائرة قد يُسهّل تسرب السائل الإلكتروني.

في حال حدوث تسرب، يُرجى تنظيف المنتج بقطعة قطن مبللة بكمية قليلة من الكحول الإيزوبروبيلي، وتركه ليجف قبل الاستخدام. في حال استمرار تسرب السائل الإلكتروني من المنتج، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء فورًا.

 

العلاج بالإسعافات الأولية

في حالة ابتلاع السائل الإلكتروني عن طريق الخطأ، يرجى الاتصال بالطبيب فوراً أو الاتصال بمركز مكافحة السموم المغربي على الرقم :69 71 77 37 05 / 0801000180.

 

الآثار الجانبية المحتملة

قد تشمل الآثار الجانبية المحتملة ما يلي: تهيج الفم والحلق، السعال، زيادة مقاومة مجرى الهواء، ألم في الصدر، ارتفاع ضغط الدم، تسارع ضربات القلب، القيء، الغثيان، الصداع، الدوار، ألم المعدة.

في حال ظهور أي من هذه الآثار الجانبية أو أي آثار جانبية أخرى غير مذكورة في هذا الدليل، يُرجى التوقف فورًا عن استخدام المنتج. إذا استمرت هذه الآثار الجانبية بعد التوقف عن استخدام المنتج، يُرجى استشارة الطبيب أو أخصائي الرعاية الصحية.

احذر من استنشاق دخان السجائر الإلكترونية. قد يكون لهذا المنتج آثار سلبية على مستخدمي السجائر الإلكترونية وعلى من حولهم.

 

استنشق بشكل صحيح

اسحب برفق من فوهة الجهاز لتجنب استنشاق كميات كبيرة من البخار أو السائل الإلكتروني. استخدم الجهاز دائمًا في وضع مستقيم أو شبه مستقيم. تجنب استخدامه أثناء الاستلقاء، لأن أي انقلاب قد يؤدي إلى انخفاض مستوى السائل الإلكتروني أسفل الجزء المُبخر، مما قد يُتلف الجهاز.

تجنب السقوط:

تعامل مع سيجارتك الإلكترونية بحرص لتجنب السقوط أو الصدمات العرضية.

تخزين آمن:

عند عدم الاستخدام، قم بتخزين الجهاز في علبة واقية لتقليل خطر التلف.

 

العمر الافتراضي للمنتج

تبلغ سعة هذه الخرطوشة 15 مل، ويبلغ إجمالي حجم إعادة التعبئة المتوقع 45 مل. هذا يعني أنه بمقدار 15 مل لكل عملية إعادة تعبئة، من المتوقع إعادة تعبئتها 3 مرات.

 

التخلص من النفايات

تخلص من الخرطوشة المستعملة وفقًا للوائح المحلية.

 

INSTRUCTIONS D'UTILISATION-WAKA Creator Cartridge

 

Veuillez vous assurer d'avoir les produits suivants à portée de main avant utilisation :

1. Dispositif Creator
2. WAKA Creator Cartridge
3. E-liquide, Il est recommandé d'utiliser l'e-liquide WAKA pour une expérience optimale.

 

Identification du produit et Responsible

Nom du produit : WAKA Creator Cartridge
Type de produit : Cartouche rechargeable / Système ouvert

 

Shenzhen RELX Technology Co., Ltd
Adresse : No.9, Jian'an Yi Road, Shenzhen, 518101 China
E-mail : support@wakavaping.com
WAKAVaping.com

Importateur : ENOVATE NORTH AFRICA
Adresse : LOT D’ANGLE RESIDENCE D’ANGLE BVD ZOULIKHA NASRI 6EME ETAGE BUREAU N 50 CASABLANCA
Tél. : 06 66 61 29 21

 

Matériaux et Remplissage

Réservoir : Plastique PCTG

Diamètre maximal de l'orifice de remplissage : 3,7 mm

 

Comment utiliser

● Retirez la cartouche de son emballage.

● Retirez le capuchon en silicone sur le côté de la cartouche et utilisez un outil de lubrification dédié pour la remplir d'e-liquide.

● Fixez la cartouche à votre appareil.

● Inspirez doucement.

● Commencez votre expérience WAKA!

 

Ne pas ouvrir ni démonter

Veuillez noter que tout démontage de ce produit annule la garantie.

 

N’utilisez PAS d’appareils endommagés

Si vous constatez une anomalie quelconque dans l'apparence ou le fonctionnement de votre appareil, notamment des dommages physiques, une déformation, un gonflement de la batterie ou une fuite, veuillez l'arrêter immédiatement.

 

Contre-indications et groupes à risque spécifiques

Ce produit ne doit PAS être utilisé par :

● Mineurs (veuillez consulter la législation locale en vigueur dans votre juridiction pour connaître l'âge légal applicable).

● Femmes enceintes ou allaitantes. La nicotine peut entraîner des malformations congénitales ou des troubles de la reproduction.

● Personnes souffrant de problèmes de santé préexistants. Ne pas utiliser en cas d'affection cardiaque instable, d'hypertension sévère, de diabète, de maladie pulmonaire, de cancer ou de maladies cardiovasculaires.

● Personnes allergiques. Les personnes présentant certaines allergies peuvent ressentir une réaction allergique ou une gêne après utilisation.

● Personnes souffrant de maladies respiratoires.

● Non-fumeurs. Ce produit n'est pas destiné aux personnes n'ayant jamais fumé ni utilisé de produits nicotinés, ou ayant déjà cessé toute consommation de tabac ou de produits nicotinés.

N’utilisez PAS ce produit si vous avez des antécédents d’œsophagite, de hernie hiatale ou de reflux gastro-œsophagien (RGO).

 

Les effets indésirables possibles incluent : irritation de la bouche et de la gorge, toux, augmentation de la résistance des voies respiratoires, douleurs thoraciques, augmentation de la pression artérielle, accélération du rythme cardiaque, vomissements, nausées, maux de tête, vertiges, douleurs abdominales.

 

Si vous ressentez l’un des effets indésirables mentionnés ci-dessus ou tout autre effet indésirable non décrit dans cette notice, cessez immédiatement d’utiliser le produit. Si les effets indésirables persistent après l’arrêt du traitement, consultez votre médecin ou un professionnel de santé.

 

Vérification après chute ou impact

En cas de chute du produit, veuillez vérifier les points suivants :

 

Vérification des éléments :

Assurez-vous que l’appareil et la cartouche sont bien connectés et correctement positionnés.

Vérifiez qu’aucun élément n’est desserré.

 

Vérifiez l’absence de fuites de e-liquide :

Examinez le produit afin de détecter toute trace de fuite de e-liquide.

Assurez-vous que tous les joints sont intacts.

Il ne doit y avoir aucune fuite de e-liquide.

L’embout buccal n’est pas endommagé.

La cigarette électronique ne doit pas être utilisée si des pièces sont fissurées ou déformées ; les pièces défectueuses doivent être remplacées.

 

Si l’examen visuel du produit ne révèle aucun signe de dommage, l’utilisateur peut utiliser l’appareil après l’avoir nettoyé, notamment l’embout buccal, avec du papier ou un chiffon sec.

 

La cigarette électronique ne doit pas être utilisée lorsque le e-liquide est vide ou presque vide, ni si l’utilisateur constate un changement perceptible de saveur.

 

Instructions pour le nettoyage de votre cigarette électronique :

En cas de taches ou de poussière sur la cigarette électronique, veuillez l'essuyer avec un essuie-tout ou un chiffon sec avant utilisation.

Si des traces d'eau sont présentes à l'extérieur de la cigarette électronique, veuillez les nettoyer immédiatement afin d'éviter toute infiltration d'eau à l'intérieur et la corrosion du circuit.

 

Utilisation et entretien généraux

Stockage

Veuillez tenir ce produit hors de portée des enfants et des animaux domestiques, le conserver dans un endroit frais, sec et sombre, à une température ambiante de 21 à 25 °C/70 à 77 °F.

 

Se laver soigneusement les mains après manipulation.

 

impact environnemental

Si ce produit a été exposé à des températures extrêmes (chaud ou froid), il est recommandé de le laisser revenir à température ambiante avant utilisation.

En avion

Veuillez ne pas utiliser ce produit dans les zones non-fumeurs. Rangez votre appareil WAKA et votre e-liquide dans votre bagage cabine. Conservez le flacon de e-liquide à l'écart des autres objets de valeur et assurez-vous que le bouchon est bien fermé pour éviter toute fuite.

Transport aérien

L'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) interdit l'utilisation de ce produit à bord des avions et le transport de cigarettes électroniques en bagage enregistré. Lors de vos déplacements, veuillez transporter ce produit en bagage cabine. Il est recommandé de le ranger de manière à éviter toute activation accidentelle et de le tenir éloigné de tout produit inflammable.

Pendant le voyage, les cigarettes électroniques jetables doivent être conservées dans un emballage hermétique et à l'écart des autres objets, car la faible pression à bord des avions peut favoriser les fuites de e-liquide.

En cas de fuite, nettoyez le produit avec un coton-tige imbibé d'une petite quantité d'alcool isopropylique, puis laissez-le sécher avant utilisation. Si vous constatez une fuite persistante de e-liquide, veuillez contacter immédiatement notre service client.

 

Traitement de premiers secours

En cas d’ingestion accidentelle d'e-liquide, contacter immédiatement un médecin ou appeler le Centre Anti-Poison et de Pharmacovigilance aux numéros suivants : Numéro économique : 0801000180 / Numéro de téléphone : 05 37 77 71 69.

 

Effets indésirables possibles

Les effets indésirables possibles incluent : irritation de la bouche et de la gorge, toux, augmentation de la résistance des voies respiratoires, douleurs thoraciques, augmentation de la pression artérielle, accélération du rythme cardiaque, vomissements, nausées, maux de tête, vertiges et douleurs abdominales.

Si vous ressentez l’un de ces effets indésirables ou tout autre effet indésirable non mentionné dans cette notice, cessez immédiatement d’utiliser le produit. Si les effets indésirables persistent après l’arrêt du traitement, consultez votre médecin ou un professionnel de santé.

Attention à la fumée de cigarette électronique passive. Ce produit peut avoir des effets néfastes sur les vapoteurs et leur entourage.

 

Inspirez correctement

Aspirez doucement par l'embout buccal afin d'éviter d'inhaler de grandes quantités de vapeur ou de e-liquide. Utilisez toujours l'appareil en position verticale ou quasi verticale. Évitez de l'utiliser en position couchée, car toute inversion de l'appareil pourrait entraîner une baisse du niveau de e-liquide en dessous de l'élément de vaporisation, ce qui endommagerait l'appareil.

Évitez de laisser tomber :

Manipulez votre cigarette électronique avec précaution pour éviter les chutes ou les chocs accidentels.

Stockage sécurisé :

Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez l'appareil dans un étui de protection afin de minimiser les risques de dommages.

 

Durée de vie du produit

Cette cartouche a une capacité de 15 ml et un volume de remplissage cumulé estimé à 45 ml. Cela signifie qu'avec 15 ml par remplissage, il est prévu qu'elle soit remplie 3 fois.

 

Élimination des déchets

Éliminez la cartouche usagée conformément à la réglementation locale.